fail 3 （動）
While Washington and Beijing seem very much at odds just now, we shouldn't let their current state blind us to how intertwined they have become, nor to parallels between America's rise at the start of the last century and China's at the start of this one. Whether they like it or realize it, their relationship is truly one thing too big to fail . (TE 10-02-15， 52)
米中間での不協和がきわめて顕著となっている今日、他方でわれわれが両国の現況を理由に見落としていてはならないのは次のことだ。まず、米中の間柄はここへきて著しく入り組んだものとなっていること。また、前世紀初頭でのアメリカの興隆と今世紀冒頭での中国の台頭にはたがいに並行性があること。両国における意向の如何、あるいは自覚の如何にかかわらず、両国の関係はおよそ中断することが許されぬほど大きな関係なのである。
▼ 「途絶える」
すなわち、機能を停止する。停電、断水の表現としてもよく出てくる。 ex. The battery failed. 電池が切れてしまった (KDS1)
⇒ 参照文献 ホーム
|
