so 2 (副)
But by what right does a city approve or reject religious institutions because of the flavor of their belief? And if the organizers aim to unite people of different faiths, why do it in so divisive a location? (TE 10-08-30, 52)
しかし、市当局はいったい何の権利で、その信仰の風味をもとにして宗教団体への承認を決め、あるいは不承認を決めるのか? また、かりに企画者が様々な信仰の人々を呼び寄せることを目指しているのなら、なぜこのような紛糾を招く場所でそれを行なおうというのか?
▼ 「 そのょうに ... である 〜」 ≪ so ... a 〜 ≫ ( ... はなんらかの形容詞、〜 は名詞相当語句)
語順に注意。 ex. I didn't realize that he was so big a fool. 彼がそんな大ばかだったとは知らなかった (TGE4) ⇒ 参照文献 ホーム
⇒ 単語ファイルへ ※ 上の英文は週刊誌 TIME の "Essay"にあったものです。
|
|
|