「やさしい」とは何か ちなみに 　. ここには、「これは当たり前ではないか」 、あるいは逆に 「これは特殊すぎるのではないか」、といった感想を持たれる項目も多いのではないかと想像します。しかしこれは経験的に感じていることですが、およそある単語のある用法が 「要注目である」 か 「要注目でない」 か、これを正しく見きわめるのは、実は恐ろしく困難な課題です。なぜならば―― 第一。一般にある語法において、 「重要である」 と 「よく知られている」、そして 「重要でない」 と 「あまり知られていない」 、これらはそれぞれ、おおむね同一のことだからです。またもしも同一でないときも、違いはほとんど紙一重の微妙さになるからです。 第二。およそ英単語は見る人によって理解や判断がさまざまでありうる、ということがあります。学習、経験、環境が千差万別だからです。またそこにもちろん、私自身が無自覚的に持っているであろうバイアスが加わります。これで事柄はさらに厄介になります。 したがって、あまり難しく考えているとついにはこのサイトそのものが成り立たなくなる可能性もあります。そこでさしあたり、語法を選択する基準を相当にゆるやかにする。選択が相当の恣意と偏見に陥るのをあえて厭わない。この方針で臨む他はない。 と、作者は結局、このようなことを考えている次第です。 戻る　はしがき　　サイト内検索　　サイトマップ　　ホーム